Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen pron (any one thing) etwas Pron (ugs: Abkürzung ) was Pron We're looking for something to eat. Wir suchen nach etwas zu essen. something pron (one thing) etwas Pron Something is bothering me. Etwas stört mich.
Zusätzliche Übersetzungen something adv (to some degree) etwas Pron There was something close to a million dollars in the safe. something n colloquial ([sth] or [sb] important) (informell ) Wer Pron Etwas Nn She must think she's really something.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Zusammengesetzte Wörter: something | -something Do something! interj (act, be productive) (2. Person: Singular, persönlich ) Tue etwas! Int (2. Person: Plural ) Tut etwas! Int (2. Person: formell ) Tun Sie etwas! Int The thief is getting away! Do something! fiftysomething, n informal (person in their 50s) über 50-Jähriger, über 50 Jähriger VP jemand im Alter zwischen fünfzig und sechzig VP We fiftysomethings grew up without mobile phones. Wir über 50-Jährigen (Or: über 50 Jährigen) sind ohne Handys aufgewachsen. have something, v expr (have a good idea) da ist was dran Int make something of yourself v expr (become successful) (Charakter erlangen ) [etw] aus sich machen Präp + Vt Hard work will let you make something of yourself. something awful adv slang (intensely) unbedingt Adv (informell ) richtig doll Adv + Adj The boy wanted that toy something awful. something else n ([sth] different) (informell ) was anderes Pron + Pron etwas anderes Pron + Pron Sam wanted shrimp for dinner but had to settle for something else. Sam wollte Garnelen zum Abendessen, aber musste sich auf was anderes festlegen. something else n ([sth] additional) noch etwas anderes Rdw etwas dazu Pron + Adv Would you like something else to drink? Wollen Sie noch etwas anderes zu trinken? something else n figurative, slang ([sth] very impressive) mal etwas anderes Rdw His new car's something else! - it´s amazing! Wow! - now that painting is really something else! Sein neues Auto ist mal etwas anderes! Wow! - die Farbe ist wirklich mal etwas anderes! something fierce adv informal (desperately, intensely) (informell ) doll Adj stark, heftig Adj The wind was blowing something fierce all through the night. I love her something fierce. something terrible adv informal (desperately, intensely) ganz schön Adv + Adj (informell ) richtig doll Adj + Adj My arm hurt something terrible when I fell off my bike. something to chew on n informal, figurative ([sth] to consider) etwas, an dem man zu knabbern hat Rdw The annual report gave the analysts something to chew on. something to write home about expr figurative, informal (remarkable) Weltbewegendes Nn (meist Verneinung ) etwas das der Rede wert ist Rdw Wow, what an amazing fireworks display! That was certainly something to write home about. twentysomething, n informal (person in their 20s) (umgangssprachlich ) Twen Nm twentysomething, adj informal (age: in your 20s) zwanzigjährig Adj
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'some·thing [ˈsʌm-] I s 1. (irgend)etwas, was: something or other irgendetwas;
a certain something ein gewisses Etwas
2. something of so etwas wie:
he is something of a mechanic 3. or something oder so (etwas Ähnliches)
II adv something like a) so etwas wie, so ungefähr , b) umg wirklich, mal : that’s something like a pudding! ;
that’s something like! das lasse ich mir gefallen!
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„-something“: suffix
-something [-sʌmθɪŋ] suffix | Suffix, Nachsilbe suf